Barry-Post

2011
2010	Pas paru	Pas paru
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2001 - 2002			Pas paru
1999 - 2000
1997 - 1998
1995 - 1996
1994
1993			Pas paru
1992			Pas paru
1991			Pas paru
1990

Point 1) : Salutations et désignation des scrutateurs

Vers 10h20, le président R. Hans ouvre la 118^ème AG et salue les 107 membres présents. Il se réjoui de cette fréquentation élevée et remercie tout le monde de s’être déplacé. Il salue en particulier les membres d’honneur, leur souhaite la bien venue et une agréable AG.

Le président signale comme préambule le but commun de tous : obtenir un chien st.-bernard de belle

présentation, capable d’effectuer au besoin diverses tâches et possédant particulièrement un excellent caractère.

C’est nous , les propriétaires actuels qui par notre engagement et nos efforts sommes en mesure d’atteindre le but fixé : de faire connaître le st.-bernard par la mise en évidence de toutes ses qualités .C’est ensemble que nous devons œuvrer pour avoir un chien sans grands problèmes de santé et possédant un magnifique caractère afin de pouvoir donner au monde une image des vraies valeurs du chien st.-bernard. La majorité d’entre nous a compris l’enjeu et est consciente de l’importance des objectifs fixés par notre club et fait déjà bien des efforts dans ce sens. Cette vision des choses n’est pas seulement ma conception personnelle et celle du comité mais c’est aussi j’en suis convaincu la vôtre à vous tous. Par nos préoccupations au sujet du st.-bernard et le travail commun effectué, nous sommes déjà reconnus à l’intérieur et à l’extérieur du pays.

L’apparence de nos chiens est devenue meilleure et du point de la santé ils sont supérieurs à bien d’autres races. D’aucun ne mettrait en doute le bon caractère légendaire de notre chien, mais ceci est aussi le fruit de notre travail. Nous cherchons avant tout à montrer que nous possédons et élevons un chien agréable et sociable. Le travail au sein du club a beaucoup changé. Plus qu’autre fois nous sommes interpellés sur la manière dont nous nous y prenons avec notre chien. Ceci montre aussi que notre chien est connu loin à la ronde. Le nombre de nos chiots augmente et l’écho que l’on en a de l’extérieur est positive. Le club a choisi la bonne voie et l’AG doit et va s’engager dans ce sens. Le comité , c’est ainsi que je le vois , est responsable de l’application des volontés de l’AG et des décisions prises par cette suprême instance. Nous nous sommes efforcés d’y parvenir.

Malheureusement notre époque n’est plus vraiment caractérisée par des idéaux et des buts à atteindre. Envies, jalousies, téléphone arabe, téléphones anonymes, accusations, suspicions et mensonges sont devenus partout coutumiers. Je ne peux et ne pourrai jamais m’y faire que cela se produit même dans notre hobby . Le chien et nos buts à atteindre devraient à nos yeux être beaucoup plus importants que tout. Des discussions claires et précises portent toujours leurs fruits, par contre des attitudes déloyales et non correctes sont destructrices.

Chacun doit penser que tous les membres d’une société doivent s’unir pour placer en haut les intérêts communs.

Nous avons déjà souvent entendu parler de « Mobbing » sur le plan professionnel . Là aussi, il est incompréhensible de voir des personnes atteintes dans leur santé physique et mentale à cause de comportements et utilisation de moyens déloyaux. Ceci devrait être impossible dans une société, car là les problèmes privés et personnels ne devraient pas avoir cours et l’on ne devrait s’occuper que des intérêts du club.

De nos jours, plus rien n’est tabou ! le plus important c’est de se mettre en avant et pour cela tous les moyens sont bons. Je pense que cela ne devrait pas être notre univers , en tous cas ce n’est pas le mien. Nous nous sommes fixé une tâche et devons la remplir sans faire intervenir des considérations personnelles. Nous voulons préserver le st.-bernard et travailler ensemble comme membres amis d’une société et non comme adversaires.

Les intérêts personnels n’ont ici aucune place ; seul compte l’intérêt de la majorité et non le sien propre. Au sein du club il n’est question que de la race et rien d’autre. J’espère que vous êtes tous d’accord avec moi.

J’aimerais aussi ici relever que tous les membres qui ont eu une tâche à effectuer , l’ont fait durant leur temps libre et renoncèrent pour la plupart à un défrayement quelconque ( frais de transports, de port, de téléphone, de matériel de bureau etc. )

Pour terminer, j’aimerais au nom de tous chaleureusement remercier pour le travail accompli les membres démissionnaires suivants : - du comité : Messieurs M. König, A. Anderegg, Ch. Dünki, R. Thomann – de la rédaction (Barry-Post et Internet) : E. Kientsch – de l’association d’élevage : Mme B. Kathriner. Nous leur souhaitons une bonne continuation, bonne santé et beaucoup de joie avec leurs chiens.

Le président donne lecture du message de sympathie du Club Allemand du st.-bernard, dans lequel il est fait allusion à la très appréciée et fructueuse collaboration entre les deux clubs.

Se sont excusés : Herr Peter Brieskorn, Herr Schweizer, Frau Küenzli, Fam. Schmassmann, Herr Dr. Räber, Fam. Zaugg, Frau Kathringer jun., Frau Siegenthaler, Frau S. Alig, Herr M. Alig, Frau Rüegsegger, Herr und Frau Schönleber, Herr Gutknecht, Herr Lüding, Fam. Dietiker, Fam. Kleinschmid, Fam. Spillmann, Herr Rub, Herr Young, Herr Uhr, Madame et Monsieur Caillet, Herr und Frau Epprecht, Frau Kientsch, Herr Dr. Räber, Herr Max Wiederkehr, Frau und Herr Vreni und Rudi Margreiter, Frau Thomann.

Le président s’excuse auprès des membres excusés et dont le nom ne figure pas dans la liste ci-dessus.

Scrutateurs : Messieurs Zollinger, Frei, Hügli et Zimmermann. 62 personnes inscrites pour le repas qui suivra l’assemblée ; 27 Frs/ pers.

L’ordre du jour est accepté avec une modification : le point 11 : propositions , soit traité avant le point 5 : élection

Point 2 : Procès verbal de l’AG 2001

Le PV de la 117^ème AG a été publié en allemand et en français dans le Barry-Post 1/2001.

Point 3 : Mutations

Point 4 : Rapports

a) Du président, b) du prés. de la commission d’élevage, c) du surveillant d’élevage

Ces trois rapports ont été publiés en allemand et en français dans le Barry-Post 2/2001. Ils sont acceptés à l’unanimité.

Point 5 : Propositions

Monsieur Peter Schmidlin a fait une proposition pour que l’A.G. décide de son appartenance au club du Forum. Le président explique à Monsieur Schmidlin une nouvelle fois, suite à la séance du 01.12.2001 que le forum n’est pas un club mais seulement un colloque permettant l’échange d’informations. Le comité a décidé à l’unanimité que la proposition de M. Schmidlin doit être refusée. Monsieur Schmidlin précise les choses suivantes : Il fait remarquer entre autres que le forum organise des expositions en concurrence directe avec la WUSB. Il pense en outre que le forum n’est pas suffisamment élargi, car les autres pays à part l’Allemagne, la Suisse, l’Italie et le Danemark en sont exclus. Le président précise que le Danemark suite à l’intervention du forum a introduit la radiographie. L’Autriche et la Hollande sont également intéressés aux travaux du forum. Ernst Kientsch présente le forum comme une institution complémentaire de la WUSB dont l’efficacité est effective grâce au cercle réduit de ses membres. Il ne voit aucune concurrence pour la WUSB et les expositions du forum. Il demande à soutenir le forum. Mme. Löhr prend position par rapport à la WUSB conjointement à l’organisation du forum l’an dernier à Lichtenfels.

Monsieur Schmidlin précise que suite à sa proposition, le président doit pouvoir obtenir les compétences officielles de représenter le CSSB auprès du forum.

Rudolf Thomann a fait une proposition pour que les votes des candidats à l’élection du comité puissent avoir lieu à bulletin secret. Sa proposition est fondée sur le fait que le futur comité puisse obtenir la confiance de l’assemblée et des membres afin de pouvoir travailler efficacement.

Robert Häller propose à l’assemblée M.le Dr. Müller expert en droit et juriste agissant à la demande personnelle de Roland Hans afin de donner son avis de droit, car la proposition de

Rudolf Thomann explique que l’original daté du 26.01.2002 a été corrigé avec un complément d’information rectifiant une erreur de l’article cité, ceci avant l’assemblée mais que ceci ne change en rien ses propositions. Il voulait préciser par là que ses propositions ont été faites dans les délais.

Robert Häller demande à l’AG de se prononcer sur l’acceptation d’une intervention et d’une prise de position du Dr. Müller comme invité et juriste au sujet des propositions de Rudolf Thomann. Rudolf Thomann accepte cette proposition. L’AG accepte par 88 voix d’écouter le Dr. Müller.

Le Dr. Müller précise que par un courrier de R. Hans il a pris position sur les propositions de R. Thomann. Il estime que les votations en elle même représentent déjà une marque de confiance. La demande formulée d’une majorité absolue est pour lui contraire aux statuts, car ces derniers prévoient des décisions par votations à la majorité relative. Les propositions dans leur ensemble sont pour lui conformes au droit.

Robert Häller explique à l’assemblée que nous ne votons pas sur la conformité des propositions mais sur la proposition elle même. Otto Schwägli comme ancien membre voit la situation du moment comme unique dans l’histoire de notre club et demande un retour à la raison. Mme. Löhr précise qu’en Allemagne il y eut aussi des disputes et que celles-ci n’ont rien apporté et qu’il en va en premier lieu de l’intérêt des chiens. Rudolf Thomann précise que dans ses propositions il n’y a aucun problème de droit mais par contre une chance pour le club d’arriver à une meilleure compréhension. M. Lanz propose de revenir au sujet principal.

Ernst Kientsch remercie le Dr. Müller pour ses explications. Il propose que les candidats à l’élection du comité se présentent l’un après l’autre et que l’on puisse voter cette proposition.

Le président explique que cette présentation est de toute façon prévue en rapport avec les élections. M. Schmidt fait remarquer qu’un vote n’est pas nécessaire pour décider si les propositions Thomann sont juridiquement valables. Le Dr. Müller conseille une votation. Le groupe Romand demande une interruption aux fins de traduction. Le président ordonne une pause de trois minutes. Suite de l’assemblée à 12.00 h.

Votations sur la proposition Thomann : Le vote à bulletin secret est refusé par 56 voix contre 38. Une votation sur les autres propositions éventuelles n’est dès lors plus nécessaire.

Point 6 : Election

Pour l’élection du président, c’est E. Schoch, vice président qui prend la direction des débats. Il propose d’accepter la candidature de R. Hans comme président.

E. Kientsch demande s’il existe d’autres candidats ? Il demande à R. Hans au cas il serait élu de prévoir un successeur « assistant » qui pourrait être mis au courant et se préparer à cette tâche.

Pour la suite des élections c’est le président qui reprend la direction des débats.

Le président remercie le vice président E. Schoch pour l’organisation des cortèges. L’assemblée applaudit.

M. Rolf Lanz se présente comme candidat au poste de vice président pour la Suisse allemande.Il est présenté par R. Hans puis prend la parole pour se présenter lui-même.

E Schoch est prêt à reconduire son mandat de vice président pour la Suisse allemande. Il laisse le soin à l’assemblée générale le soin de choisir entre lui et R. Lanz.

E Kientsch demande à R. Lanz s’il pose comme condition à sa candidature par exemple que Gion Alig devienne membre de la commission d’élevage ?

R Lanz rétorque qu’il souhaiterait travailler avec des personnes connues et bénéficier de leur aide.

M. Reust souhaiterait garder E. Schoch comme vice président et que M. R. Lanz soit d’abord nommé assesseur.

M. Schmidlin verrait encore M. M. König et Mme M.-L. Henry comme candidats à la vice présidence.

M. Chs. Cuénoud demande à R Lanz depuis combien de temps il est membre du club

M. R. Lanz est membre du club depuis environ une année mais possède des st.-bernards depuis 20 ans .

Mme Truhan exige plus d’expérience dans le club pour une candidature à la vice présidence.

Edy Schoch reste vice président pour la Suisse allemande. Il accepte son élection.

Chs. Cuénoud est prêt à reconduire son poste de vive président pour la Suisse romande. Il est brillamment réélu avec 97 voix.

Mme Diane Cuénoud, médecin vétérinaire à Genève, est prête à assumer la tâche de présidente de la commission d’élevage et se présente en allemand. M. Chs Cuénoud déclare qu’il n’y a aucun lien de parenté entre eux et recommande l’élection de Diane Cuénoud au poste mentionné ci-dessus.

Mme Truhan demande si cette fonction ne pourrait pas être confiée à plusieurs personnes étant donné la masse de travail qu’elle représente.

Le président pense qu’une solution à ce problème doit être résolut au sein même de la commission d’élevage.

Mme D. Cuénoud est brillamment élue par 99 voix. Elle remercie l’assemblée pour cette élection.

Armin Anderegg, démissionnaire du poste de surveillant d’élevage ainsi que son épouse sont remerciés par le président pour l’excellent travail accompli tout au long de ces années de fonction.

Gion Alig est candidat au poste de surveillant d’élevage. Il se présente et fait brièvement part de ses projets.

Mme Truhan craint pour les intérêts de la romandie et que cette région soit délaissée en raison de l’éloignement du domicile de M . Alig.

M. Martin König, est prêt à poursuivre sa tâche de pose des puces électroniques en Suisse romande et alémanique.

Le président déclare une nouvelle fois que les détails d’organisation doivent être discutés au sein de la commission d’élevage.

Karine Alig se représente comme secrétaire . Elle est élue avec 52 voix contre 9.

Ch. Dünki. Démissionne de son poste de caissier. Le président le remercie pour son excellent travail.

Deux candidats se propose pour ce poste de trésorier.M : Zollinger et R. Wiederkehr

Chs Cuénoud demande aux candidats s’ils disposent d’un ordinateur. Seul R. Wiederkehr est équipé en informatique.

M. Zollinger obtien 29 voix, R. Wiederkehr 65. Ce dernier est donc élu trésorier du club.

M.-L. Henry est prête à reconduire son poste d’assesseur. Depuis peu elle est présidente du groupe romand. E. Schoch la recommande chaleureusement. Elle est brillamment élue avec 97 voix.

Le président donne les noms des membres de la commission d’élevage : Mme B. Kathiner, Mme Chr. Wiederkehr, Mme CHr. Rossier, M. A. Anderegg, M. R. Geiser ainsi que les deux candidats précédemment élus, Mme D. Cuénoud et M. Gion Alig.

Daniela Frick est candidate au poste de la rédaction du Barry-Post. Markus Thoma se présente comme supléant à ce poste.

Mme Truhan demande pourquoi tous les articles envoyés pour le Barry ne parraissent pas est ne sont pas traduits. E. Kientsch lui donne une réponse.

Manuela Lanz est prête à reprendre la gestion du site internet du club. Elle se présente brièvement. Elle est brillamment élue avec 98 voix

Markus Thoma reprend la place de Mme B. Katrhiner au comité sus – mentionné comme représentant du club suisse du st.-bernard. Il est élu avec 77 voix.

M. P. Schmidlin propose de remplacer R. Hans par Dr M. König. Il remercie R. Hans pour son travail effectué en tant que caissier et comme délégué à l’UMSB .

M. M. König et M.-L : Henry remplaceront respectivement R. Hans et Chs Cuénoud à l’UMSB en rép. Tschèque le 19 mai prochain.

R. Hans et Chs Cuénoud restent les délégués officiels du club à l ‘UMSB. Ceci est confirmé par le vote de l’assemblée.

R. Häller propose d’interrompre l’assemblée (il est déjà 13h25) et de reprendre la suite des débats après le repas.

L’assemblée décide par 62 voix contre 22 de poursuivre la séance et de la terminer avant le repas.

La SCS a promis de verser à l’association d’élevage la somme de 7.000 Frs. Pour l’EXPO-02.

M. R. Häller est désigné responsable du club pour l’EXPO-o2. Il est élu avec 87 voix.

Pour la prochaine assemblée de la SCS du 27 avril 2002 à Lucerne sont élus les membres suivants : J Müller, M. Bachhofen, L. Schmid, Chr. Portmann, S. Fritschi, B. Kathriner et T. Kathriner

Sont élus dans l’ordre par 89 voix : Ulrich Zollinger ( jusqu’ici 1^er suppléant), Robert Häller ( jusqu’ici 2^ème suppléant) deviennent 1^er et 2^ème réviseurs, Mme S. Fritschi 1^ère suppléante et Urban Frei 2^ème suppléant.

Reto Wiederkehr lit le rapport des réviseurs . W. Brunner et R. Wiederkehr proposent avec les meilleurs remerciements au caisser d’accepter les comptes avec décharge au caissier et au comité. L’AG ratifie le rapport des réviseurs avec 92 voix et en donne décharge au caissier et au comité.

Le groupe romand fête cette année ses 25 ans d’activités. cet événement sera célébré le 1^er septembre à Yverdon à l’occasion de la journée des éleveurs.

Les romands invitent les membres du club à participer les 29 et 30 juin 2002 à une rencontre Italo-franco-suisse de st.-bernard au col du Grd. St.-Bernard

Les 8 et 9 juin aura lieu à Cibeins près de Lyon en France la nationale d’élevage du club français du st.-bernard.

Le président fait de la réclame pour l’UMSB qui se déroulera à Pentecôte en rép. Tschèque.

E. Kientsch s’est proposé pour l’exposition du Forum qui se tiendra au Danemark

En souvenir des membres décédés durant l’année 2001, l’AG marque un minute de silence.

Ont reçu la distinction de vétéran de la SCS : Mme Angela Anderegg, M. Georges Collaud, Mme Anita Niesink, M. Walter Schenk , M. Michael Nougel ( ce dernier fut oublié il y a 7 ans et c’est avec toutes les excuses qu’il reçoit rétrospectivement cette distinction) et M. Roland Hans notre président. Un cadeau est remis à chacune de ces personnes et sont chaleureusement félicitées.

Le président félicite le couple Alice et Edy Schoch à l’occasion de leur noces d’or qui sera fêté le 23 février prochain.

Otto Schwägli a eu 80 l’année dernière. Une délégation du club s’est rendue à son domicile pour lui adresser les meilleurs vœux. Otto Schwägli commente cette visite avec son humour habituel .

Dans la catégorie Chiens d’accompagnement 1 (ChA1) , Désirée Zimmermann a obtenu 287 points sur 300. Elle reçoit le challenge prévu par le club.

Dans la catégorie Chiens de défense 1 (ChD1), Lina Schmid a participé à 3 concours.Son meilleur résultat est de 257 points sur 300. Elle reçoit également un challenge de la part du club.

Point : 12 Divers (entre autre, informations sur les croisements poils courts/poils longs ainsi que sur l’estimation du potentiel génétique du chien)

Le 22 juin 2002, aura lieu la fête fédérale de gymnastique dans la région bâloise. Là bas, nous la possibilité de présenter nos st.-bernards.

Le président démissionnaire de la commission d’élevage, informe au sujet des règles de croisements poils courts/poils longs. Selon l’avis d’un professeur de Wienne, il faut s’en tenir à 1croisement mélangé sur trois générations.

L’avenir du club dépend des nouveaux éleveurs. L’ouest de la Suisse possède un taux important de nouveaux éleveurs.

Madame Christine Rossier informe que les halles d’expositions des Bourgets ont brûlées. Aussi, l’exposition FCI européenne des champions est reportée.

Madame Truhan s’informe au sujet de l’avancement des travaux traitant de l’estimation du potentiel génétique du chien. Le président explique qu’un certain nombre de problèmes ont été résolus et que l’étude suit son cours.

Madame Gloor invite les membres intéressés à une conférence le 20 avril prochain à Gränischen sur le thème de : l’école des chiots.

Edy Schoch remercie les participants aux cortèges, particulièrement à Interlaken et à Döttingen. Les organisateurs de ces manifestations apprécient notre présence.

Le président remercie les membres présents de leur participation à l’AG et leur souhaite une bonne continuation.